লতা মঙ্গেশকর (1929-2022): তুম মুঝে ইয়ু ভুলা না পাওগে….

লতা মঙ্গেশকর হিন্দি এবং মারাঠি ছাড়াও ৩৬ টি ভারতীয় এবং বিদেশী ভাষায় গান গেয়েছেন

বেঙ্গল মিরর, সৌরদীপ্ত সেনগুপ্ত : ” মেরি আওয়াজ ই পেহচান হ্যায়, আগর ইয়াদ রহে..” মহান গায়িকা লতা মঙ্গেশকর (LATA MANGESKAR
) তার কণ্ঠ দিয়ে এই গানটিকে অমর করে রেখেছেন। দেশের বিখ্যাত গায়িকা ও ভয়েস নাইটিঙ্গেল, ভারতীয় সঙ্গীতের মেলোডি কুইন লতা মঙ্গেশকর পৃথিবীকে বিদায় জানালেন। রবিবার সকালে মুম্বাইয়ের ব্রিচ ক্যান্ডি হাসপাতালে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। তিনি ৯২ বছর বয়সী ছিলেন। COVID-19 টেস্ট পজিটিভ হওয়ার পরে ৮ ই জানুয়ারি তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয় । তার মৃত্যুর খবরে শোকাহত সারা দেশ। একই সঙ্গে প্রবীণ গায়িকা লতা মঙ্গেশকরের মৃত্যুতে দুই দিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করেছে কেন্দ্রীয় সরকার।
এদিকে সুর সম্রাজ্ঞিকে শ্রদ্ধা জানাতে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের সমস্ত দপ্তর অর্ধদিবস ছুটি ঘোষণা করেছে।

(লতা মঙ্গেশকর) হিন্দি চলচ্চিত্রের প্লেব্যাক গানের সবচেয়ে সুরেলা নাম

লতা মঙ্গেশকর শুধুমাত্র হিন্দি চলচ্চিত্রের প্লেব্যাক গানে সবচেয়ে সুরেলা নামই ছিলেন না, তিনি হিন্দি চলচ্চিত্রের সর্বোচ্চ পুরস্কার দাদাসাহেব ফালকে এবং ভারতরত্ন দ্বারা সম্মানিত ব্যক্তিত্ব ছিলেন। এক হাজারেরও বেশি হিন্দি ছবিতে প্লেব্যাক গানের কাজ করেছেন তিনি।

পিতার কাছ থেকে অমূল্য উত্তরাধিকার

লতা মঙ্গেশকর ২৮ সেপ্টেম্বর ১৯২৯ সালে মধ্যপ্রদেশের ইন্দোরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা দীনানাথ মঙ্গেশকর ছিলেন একজন ধ্রুপদী গায়ক এবং নাটকে অভিনয় করতেন। লতা মঙ্গেশকর তার পাঁচ ভাইবোনের মধ্যে সবার বড় ছিলেন।

৫ বছর বয়স থেকে গান শেখা শুরু

লতা মঙ্গেশকর ৫ বছর বয়সে তার বাবা দীনানাথ মঙ্গেশকরের কাছ থেকে গান শেখা শুরু করেন এবং তারপরে তার নাটকে অভিনয় করেন। তিনি পড়ালেখা করতে স্কুলে যাননি। তাঁর বাবা এবং তাঁর গুরুদের দেওয়া গানের পাঠ প্রসঙ্গে তিনি আকাশবাণীকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন, আমার বাবার একটি নাটক সংস্থা ছিল এবং তিনি তাতে কাজ করতেন। তিনি শাস্ত্রীয় গানও গাইতেন এবং তিনিই আমাকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শিখিয়েছিলেন। একদিন এমন হল যে, তাঁর এক শিষ্য রেওয়াজ করছিলেন, তখন তার পিতা সেই শিষ্যকে বললেন, তুমি এই রাগে কিছুক্ষণ রেওয়াজ করো, আমি কিছুক্ষণের মধ্যে আসছি। তখন আমি বাইরে বারান্দায় খেলা করছিলাম, তাই তাঁর শিষ্যরা যা গাইছিল তাতে একটু ভুল ছিল। আমি গিয়ে সেগুলো ঠিক করে দিয়েছিলাম। আমি তাকে বললাম এই রাগটা যেমন গাওয়া হচ্ছে তেমনটা ঠিক হচ্ছে না কিন্তু এরকম হবে।

…এবং এরকম কিছু ছিল তার প্রতিভার স্বীকৃতি
তখন আমার বাবা বাইরে থেকে সব শুনেছিলেন। তখন বাবা আমাকে কিছু বলেননি। এরপর রাতে মাকে ডেকে বললেন, এত ভালো সিঙ্গার বাড়িতে রয়েছে আর আমি বাইরে লোক পড়াচ্ছি, এটা খুব একটা ভালো কথা নয়। পরের দিন বাবা আমাকে সকালে ঘুম থেকে তুলে বললেন বসো, আমি তোমাকে গান শেখাই। বাবার মৃত্যুর পর আমি আমান আলী খান সাহেব ও আমানত খান সাহেবের কাছে গান শিখি। এর জন্য প্রথমে আমি আমার বাবাকে কৃতিত্ব দিই। আমি যে নাম পেয়েছি তার পেছনে রয়েছে তাঁর আশীর্বাদ।

১৩ বছর বয়সে, একটি বড় দায়িত্ব কাঁধে আসে

লতা মঙ্গেশকর যখন মাত্র ১৩ বছর বয়সী ছিলেন, তখন তার বাবা মারা যান এবং পরিবারকে সাহায্য করার জন্য তাকে একজন পেশাদার হিসাবে গান গাইতে হয়েছিল। ১৯৪২ সালে, তিনি মারাঠি ছবি ‘পেহলি মঙ্গলা গৌর’-এ একটি ছোট ভূমিকা পেয়েছিলেন এবং তিনি এতে একটি গানও গেয়েছিলেন। ১৯৪৩ সালে তিনি তার প্রথম হিন্দি গান গেয়েছিলেন। এই সুযোগ তাঁকে দিয়েছিলেন তাঁর বাবার বন্ধু বিনায়ক দামোদর কর্ণাটকি।

১৯৪৫ সালে হিন্দি ছবিতে প্লেব্যাক গান শুরু করেন

১৯৪৫ সালে লতা মঙ্গেশকর মুম্বাই আসেন যেখানে তিনি হিন্দি ছবিতে প্লেব্যাক গান করা শুরু করেন। এখানে তিনি সঙ্গীত পরিচালক বসন্ত দেশাই এবং গুলাম হায়দারের সংস্পর্শে আসেন। তিনি ১৯৪৬ সালে “সুভদ্রা” এবং ১৯৪৮ সালে “মজবুর” চলচ্চিত্রে গান করেন।

প্রথম দিনগুলিতে যে গানগুলি গেয়েছিলেন তা নিয়ে কতটা রোমাঞ্চিত ও মুগ্ধ হয়েছিলেন তা বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন, “যখন আমি প্রথম রেকর্ডিং করছিলাম এবং আমার প্রথম রেকর্ড বের হয়েছিল, তখন আমি রেডিওর কাছে বসে জিজ্ঞাসা করতাম দর্শকের পছন্দের গান আমার নিজের গলায় গাওয়া বাজে কিনা। কিন্তু এখন আমার এত গান বাজে যে আমার উপর সেগুলির খুব একটা প্রভাব পড়ে না।

গানের মেজাজ বুঝতে শিখেছেন উর্দু ভাষা

তখনকার হিন্দি ছবির গানগুলো ছিল উর্দু শব্দে ভরপুর। সেই কারণে লতা মঙ্গেশকরও উর্দু ভাষা শিখেছিলেন এবং গানের কথা বুঝতে ও বুঝে গান গাইতে শুরু করেছিলেন, যার ফলে তাঁর গাওয়া আরো উন্নত হতে শুরু হয়। লতা মঙ্গেশকর এই বিষয়ে বলেছিলেন, “একজন শিল্পীর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল গানের মেজাজ কী তা বোঝা, এবং গানের লাইনগুলি কেমন রয়েছে তা বোঝা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। শুরুতে আমাকে মাস্টার সাহেব বলেছিলেন, মেমসাহেব, আগে গানের অর্থ বুঝে তারপর গাইবেন। তাই আমার সেই কথা মনে পড়ে গেল এবং সেই সময় থেকেই আমি শুরু করি যে প্রথমে আমি গানের অর্থ বুঝতে পারতাম এবং তারপর যখনই আমি গান গাই তখন আমার মনে হয় যে আমি যদি সেই চরিত্রটি হতাম এবং আমি যদি এমন হতাম যদি পরিস্থিতি আমার হয় তবে আমি কী করব? এই ভেবেই গান গাই।”

নুরজাহানের স্টাইলে গাইতে শুরু করেন, তারপর গায়কী পাল্টান

লতা মঙ্গেশকর প্রথমে সেই সময়ের বিখ্যাত গায়িকা নূর জাহানের স্টাইলে গান গাইতে শুরু করেন এবং যখন তিনি নূর জাহানের সাথে দেখা করেন তখন তিনি নূর জাহানের পরামর্শে তার গানের স্টাইল পরিবর্তন করেন। এ প্রসঙ্গে লতা মঙ্গেশকর বলেন, “নূরজাহানজি আমার সঙ্গে প্রথম দেখা হয়েছিল কোলহাপুরে যখন আমার বয়স ছিল ১৫ বছর। আমি যে কোম্পানিতে কাজ করতাম, সেই একই প্রযোজক একটি হিন্দি ছবি বানাচ্ছিলেন যেটিতে নূরজাহানজি নায়িকা ছিলেন এবং আমি একটি ছোট মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করছিলাম। আমি যখন প্রথমবার স্টুডিওতে তার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম, স্বাভাবিকভাবেই তার প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা ছিল এবং আমি তার গানকে খুব ভালবাসি, তাই আমি সেই সময় চুপ করে বসে রইলাম। তাই আমাদের প্রযোজক এসে বললেন যে, নূরজাহানজি লতা খুব ভালো গান করেন। তাতে নুরজাহান জি বললেন ভাই, তাহলে আমরাও শুনব, তখন আমি জয়-জয়বন্তী রাগে তাকে একটা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শুনিয়েছিলাম।

এতে তিনি খুব খুশি হয়ে বলতে লাগলেন, পরিশ্রম করো, পরিশ্রম করলে তুমিও আমাদের মতো গায়ক হবে। তার কথা মনে পড়ল। এরপর তার সঙ্গে আর দেখা করতে পারিনি। একবার ওয়াঘা বর্ডারে তার সাথে দেখা হয়েছিল। সেখানে আমরা দেড় ঘণ্টা দেখা করতে পেরেছিলাম। এরপর আর দেখা না হলেও টেলিফোনে কথা হতো। নূরজাহান আমাকে সব সময় ভালোবাসতেন। চলচ্চিত্রের সঙ্গীতে তার গান শুনে গানের কথা বলতে শিখেছি এবং তাকে আমার খুব পছন্দ হয়েছে।

কাজ করেছেন নামকরা সঙ্গীত পরিচালকদের সঙ্গে

লতা মঙ্গেশকরের গাওয়া ১৯৪৯ সালের চলচ্চিত্র “মহল” চলচ্চিত্রের “আয়েগা আনে ওয়ালা” গানটি খুব বিখ্যাত হয়েছিল। এর সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন খেমচাঁদ প্রকাশ। এর পরে, ১৯৫০-এর দশকে, লতা মঙ্গেশকর সুপরিচিত সঙ্গীত পরিচালক অনিল বিশ্বাস, গুলাম হায়দার, শঙ্কর জয়কিশান, নৌশাদ, শচীন দেব বর্মণ, হুসনলাল ভগতরাম, সি. রাম চন্দ্র, সলিল চৌধুরী, খৈয়াম, রবি, রোশন, কল্যাণজি আনন্দজি , মদন মোহন প্রমুখের সঙ্গে গান রেকর্ড করেন।

ওস্তাদ বড়ে গুলাম আলি খান লতা দিদির সুর ধরে রাখার কথা বলেছিলেন …
লতা মঙ্গেশকর অনায়াসে অনেক ছবিতে রাগভিত্তিক গান গেয়েছেন। শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে তার দক্ষতার কারণে সঙ্গীত পরিচালকরা তাকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ভিত্তিক গানের জন্য বেছে নিতেন। এছাড়াও লতা মঙ্গেশকর স্বাচ্ছন্দ্যে ভজন ও গজলও গেয়েছেন। ওস্তাদ বড়ে গোলাম আলি খান তাঁর সুরের ধার সম্পর্কে একবার বলেছিলেন যে ইনার সুর কখনও বেচাল হয় না। এ প্রসঙ্গে লতা মঙ্গেশকর বলেছিলেন, “আমিও ভজন এবং গজল গাইতে পছন্দ করি। ক্ল্যাসিকাল টাইপের কোনো গান থাকলে গানে বেশি ভালো লাগে।

“অ্যা মেরে ওয়াতান কে লোগন” গানটি ভারতের মানুষের ঠোঁটে পৌঁছেছিল।
১৯৬০-এর দশকে, লতা মঙ্গেশকরের গাওয়া “আল্লাহ তেরো নাম এবং প্রভু তেরো নাম” গানগুলি খুব বিখ্যাত হয়েছিল। ১৯৬৩ সালে ভারত-চীনের পটভূমিতে তাঁর গাওয়া কবি প্রদীপের গান “অ্যা মেরে ওয়াতান কে লোগো” ভারতের মানুষের মুখে মুখে চলে গিয়েছিল।

লতা মঙ্গেশকর চলচ্চিত্রের পেশাগত জীবনে হাজার হাজার সিঙ্গেল- ডুয়েট এবং সম্মিলিত গান গেয়েছেন
লতা মঙ্গেশকর তার চলচ্চিত্র জীবনে হাজার হাজার সিঙ্গেল ডুয়েট এবং সম্মিলিত গান গেয়েছেন। তিনি কিশোর কুমার, মান্না দে, মুকেশ, মহম্মদ রফি, মহেন্দ্র কাপুর, কুমার সানু, এসপি বালাসুব্রমানিয়াম, মোহাম্মদ আজিজ, সোনু নিগম, উদিত নারায়ণ প্রমুখ সহ প্রায় প্রত্যেক গায়কের সাথে গান গেয়েছেন।

আর. ডি বর্মনের এই গানটা খুব ভালো লেগেছে
লতা মঙ্গেশকর তার গাওয়া তার প্রিয় কিছু চলচ্চিত্রের গান সম্পর্কে বলেছিলেন, “আমার চলচ্চিত্রের গানে আমি যা পছন্দ করি তা হল আর. ডি বর্মনের গান আমার খুব প্রিয়। এছাড়াও তার প্রিয় গানের মধ্যে রয়েছে “ইনহি লগ নে… ইনহি লগ নে… ইনহি লগ নে… লে লেনা দুপাট্টা মেরা”।

(লতা মঙ্গেশকর) হিন্দি এবং মারাঠি ছাড়াও ৩৬টি ভারতীয় এবং বিদেশী ভাষায় গাওয়া
লতা মঙ্গেশকর শুধু হিন্দি ও মারাঠি নয়, ৩৬টি ভারতীয় ও বিদেশী ভাষায় গান গেয়েছেন। তিনি শুধু ভারতে নয় বিদেশেও বহু সঙ্গীত অনুষ্ঠান করেছেন। এর বাইরে লতা মঙ্গেশকরের গাওয়া অনেক গানের অ্যালবামও বেরিয়েছে।

লতা মঙ্গেশকরের প্রিয় শিল্পী
লতা মঙ্গেশকর কোন শিল্পীদের পছন্দ করেন সে সম্পর্কে বলেছিলেন, “আমি আমার রেকর্ড খুব কমই শুনি। আমার কাছে রেকর্ডিং এর কালেকশন আছে যেগুলোতে আমার গানের কালেকশন কম কিন্তু অন্য শিল্পীদের কালেকশন বেশি। যেমন- রবিশঙ্কর জি, ভীমসেন জোশী, গুলাম আলি খান সাহাব এবং সালামত নাজাকাত। এছাড়াও, আমার কাছে আরও কিছু হালকা সঙ্গীত শিল্পীর সংগ্রহ রয়েছে এবং আমি অবশ্যই তাদের রেকর্ড শুনি।

আপনার গানের যাত্রায় এই পুরস্কার পান
তার গানের যাত্রায়, লতা মঙ্গেশকর চারটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার, তিনটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার, ফিল্মফেয়ার লাইফ টাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড সহ অনেক পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছেন। তিনি রাজ্যসভার সদস্যও হয়েছেন। লতা মঙ্গেশকর ১৯৯৯ সালে পদ্মবিভূষণ, ১৯৮৯ সালে দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার এবং ২০০১ সালে ভারতরত্ন পুরস্কার লাভ করেন। ২০০৯ সালে, ফ্রান্স সরকার তাকে ফ্রেঞ্চ লিজিয়ন অফ অনারের অফিসার দিয়ে সম্মানিত করে।

প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হলেও সর্বদা সরলতা পছন্দ করতেন
এমন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বের মালিক লতা মঙ্গেশকর সবসময়ই সরলতা পছন্দ করতেন। এ সম্পর্কে লতা মঙ্গেশকর বলেছিলেন, আমি ছোটবেলা থেকেই ঘাগরা চোলি পরতাম। তারপর সাদা শাড়ি পরা শুরু করলাম। এর মধ্যে আমি রঙিন শাড়ি পরতে শুরু করি, যখন আমি প্রতিটি রঙের শাড়ি পরতাম। কিন্তু তারপর বছর দুয়েক এভাবে বসে থেকে ভাবলাম আজকে গোলাপি ভালো লাগে, পরশু নীল আর পরশু ভাবার শেষ নেই। তাই আমি একদিনেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আজ থেকে আমি সাদা ছাড়া আর কিছু পরব না।”

তার মৃত্যুতে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীসহ অন্যান্য নেতারা শ্রদ্ধা জানিয়েছেন
লতা মঙ্গেশকরের প্রয়াণে
রাষ্ট্রপতি কোবিন্দ টুইট করেছেন, “লতা জির প্রয়াণ আমার জন্য যেমন হৃদয়বিদারক, তেমনি এটি বিশ্বের কোটি কোটি মানুষের জন্য হৃদয়বিদারক। তাঁর গানের বিস্তৃত পরিসরে, প্রজন্মরা তাদের অভ্যন্তরীণ অনুভূতির প্রকাশ পেয়েছে, ভারতের সারমর্ম এবং সৌন্দর্য উপস্থাপন করেছে। ভারতরত্ন, লতাজির কীর্তি অতুলনীয়।

আরও যোগ করে তিনি বলেন, লতা-দিদির মতো শিল্পীরা শতাব্দীতে একবারই জন্মায়। লতা-দিদি একজন অসাধারণ মানুষ ছিলেন, উষ্ণতায় পরিপূর্ণ ছিলেন, যখনই তাঁর সঙ্গে দেখা হয়েছে আমি এইটাই পেয়েছি। এই ঐশ্বরিক কণ্ঠ শান্ত হয়ে গেলেও কিন্তু তার সুর অমর হয়ে থাকবে, অনন্তকাল ধরে অনুরণিত হবে। তার পরিবার এবং সর্বত্র ভক্তদের প্রতি আমার সমবেদনা।

প্রধানমন্ত্রী মোদিও তার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন যে লতা দিদির গান অনেক আবেগ প্রকাশ করে। তিনি কয়েক দশক ধরে ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্পের পরিবর্তন ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছেন। চলচ্চিত্রের বাইরে, তিনি সর্বদা ভারতের উন্নয়ন সম্পর্কে উত্সাহী ছিলেন। তিনি সবসময় একটি শক্তিশালী ও উন্নত ভারত দেখতে চেয়েছিলেন।

ভারতরত্ন লতা মঙ্গেশকরের মৃত্যুতে সোমবার অর্ধদিনের জন্য বাংলায় সরকারি অফিস খোলা থাকবে, দুই দিনের জাতীয় শোক
অন্য একটি টুইটে তিনি বলেছেন যে আমি লতা দিদির কাছ থেকে সর্বদা অগাধ স্নেহ পেয়েছি এটাকে আমি আমার সম্মান বলে মনে করি। তার সাথে আমার কথোপকথন অবিস্মরণীয় হবে। আমি লতা দিদির মৃত্যুতে আমার সহ ভারতীয়দের সাথে শোক প্রকাশ করছি। তার পরিবারের সঙ্গে কথা বলেছেন এবং সমবেদনা জানিয়েছেন।

প্রধানমন্ত্রী মোদিও বলেছেন যে দয়ালু এবং যত্নশীল লতা দিদি আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন। তিনি আমাদের দেশে একটি শূন্যতা রেখে গেছেন যা পূরণ করা যাবে না। ভবিষ্যত প্রজন্ম তাকে ভারতীয় সংস্কৃতির একজন দিগগজ হিসেবে মনে রাখবে, যার সুরেলা কণ্ঠে মানুষকে মন্ত্রমুগ্ধ করার অতুলনীয় ক্ষমতা ছিল।

কেন্দ্রীয় মন্ত্রী নিতিন গড়করিও মহান গায়কের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন, সমস্ত দেশবাসীর মতো তাঁর সংগীত আমার কাছে খুব প্রিয়, যখনই সময় পাই, আমি অবশ্যই তাঁর গাওয়া গানগুলি শুনি। ঈশ্বর বিদেহী আত্মার শান্তি দান করুন এবং পরিবারের সদস্যদের শক্তি দিন।

জাতির জন্য অপূরণীয় ক্ষতি

কিংবদন্তি গায়িকা লতা মঙ্গেশকরের মৃত্যুতে শোক জানিয়েছেন লোকসভার স্পিকার ওম বিড়লা। লতা মঙ্গেশকরের মৃত্যুতে আমার গভীর সমবেদনা। তিনি তার সমৃদ্ধ কণ্ঠ দিয়ে সঙ্গীতকে নতুন উচ্চতা দিয়েছেন। লতা দির গাওয়া গানগুলো মানুষকে সংযুক্ত করত। ভাষার প্রতিবন্ধকতা ভেঙ্গে তার গাওয়া গান পৌঁছে গেছে পৃথিবীর প্রতিটি প্রান্তে। এমন অনেক ঘটনা ঘটেছে যেখানে তিনি সৈন্যদের মনোবল বাড়িয়েছেন। তার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে লাখ লাখ তরুণ সঙ্গীতে যোগ দেয়। তার মৃত্যু গোটা জাতির জন্য এক অপূরণীয় ক্ষতি। তিনি তার গান নিয়ে আমাদের স্মৃতিতে সবসময় থাকবেন।

গানের ভক্ত প্রধানমন্ত্রী মোদিও

একজন ব্যক্তি যার গানের ভক্ত নিজেও প্রধানমন্ত্রী মোদী, এবং এই কারণেই তিনি মুগ্ধ হয়ে তাঁর সাথে দেখা করতে তাঁর বাড়িতে পৌঁছে যেতেন।প্রকৃতপক্ষে, লতা মঙ্গেশকর দেশ থেকে যত বেশি ভালবাসা পেয়েছেন, বিশ্বের মানুষ তততাই বেশি ভালোবাসতেন ও পছন্দ করতেন মেলোডি কুইনকে।